أوراق الجنكة
المصطلح التقني بالإنجليزيةGinkgo biloba leaf
أوراق النوع النباتي Ginkgo biloba L.؛ يجب تمييز الجزء النباتي عن البذور والمستخلصات.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب إثبات الهوية النباتية والجزء المستخدم والمنشأ ومعلومات الحصاد ورقم دفعة المادة الخام المطابق.
مرجع تقني: EMA · Ginkgo folium
إجمالي غليكوسيدات الفلافونول
المصطلح التقني بالإنجليزيةTotal flavonol glycosides · Flavone glycosides (specification wording)
تستخدم مواصفات الجنكة أيضاً عبارة “flavone glycosides”. المجموع المحسوب من الأجليكونات بعد التحلل المائي ليس قياساً مباشراً للغليكوسيدات السليمة؛ ولا تجعل الأسماء طرق التحليل قابلة للتبادل.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب طريقة القياس وأساس الحساب والوحدات والنطاق المستهدف ونتيجة الدفعة الفعلية؛ النسبة التسويقية وحدها لا تكفي.
مرجع تقني: NIFDC authors · Risk control in quality supervision of ginkgo extract (2017), section 1.1.3
اللاكتونات التربينية
المصطلح التقني بالإنجليزيةTerpene lactones
مجموعة تضم الغينكغوليدات والبيلوباليد؛ يجب بيان المكونات الداخلة في المجموع.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب قائمة المكونات وطريقة التحليل وحساب المجموع ونتائج الدفعة مقابل الهدف المتفق عليه.
مرجع تقني: EMA · Ginkgo biloba L., folium: assessment report
أحماض الجنكغوليك
المصطلح التقني بالإنجليزيةGinkgolic acids
مجموعة تُضبط بوصفها معامل شوائب في مواصفات مستخلص الجنكة ذات الصلة.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب الحد المتفق عليه والطريقة وحد الكشف أو التقدير الكمي والوحدات ونتيجة الدفعة؛ حذف النتيجة لا يثبت الغياب.
مرجع تقني: EMA · Ginkgo biloba L., folium: assessment report
الاستشراب السائل عالي الأداء
المصطلح التقني بالإنجليزيةHigh-performance liquid chromatography · HPLC
تقنية فصل تحليلي؛ ذكر HPLC لا يحدد الطريقة الكاملة ولا يثبت المطابقة.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب مرجع الطريقة وإصدارها وتحضير العينة والمواد المرجعية ومخطط الاستشراب وأدلة الملاءمة أو التحقق.
مرجع تقني: ICH Q2(R2) · Validation of analytical procedures
شهادة التحليل
المصطلح التقني بالإنجليزيةCertificate of Analysis · COA
وثيقة نتائج لمادة ودفعة محددتين؛ ليست شهادة اعتماد عامة للشركة.
الأدلة المطلوب طلبها
طابق هوية المنتج والدفعة والطرق وحدود القبول والنتائج الرقمية وتاريخ الإصدار والجهة المخولة.
مرجع تقني: ICH Q7 · Good manufacturing practice for active pharmaceutical ingredients
نسبة المادة النباتية إلى المستخلص
المصطلح التقني بالإنجليزيةDrug-extract ratio · DER
العلاقة بين المادة النباتية الأولية والمستخلص الناتج؛ يجب تحديد أساس المستخلص الأصلي أو الخالص.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب النسبة أو النطاق وأساس المادة الأولية وتعريف المستخلص الأصلي وأساس المردود ومحتوى المواد الحاملة.
مرجع تقني: EMA · Declaration of herbal substances and preparations
المذيبات المتبقية
المصطلح التقني بالإنجليزيةResidual solvents
مذيبات تبقى بعد المعالجة؛ اسم مذيب الاستخلاص لا يحدد الكمية المتبقية نهائياً.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب قائمة المذيبات المختبرة والحدود المطبقة والطريقة المتحقق منها وحدود التقدير الكمي وقيم الدفعة الفعلية.
مرجع تقني: ICH Q3C(R9) · Residual solvents
متبقيات المبيدات
المصطلح التقني بالإنجليزيةPesticide residues
بقايا تُقيّم بقائمة مبيدات محددة؛ عبارة مطابقة عامة لا تحدد نطاق الاختبار.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب قائمة المواد المختبرة وأساس سوق الوجهة والطريقة وحدود التقدير الكمي وتفاصيل أخذ العينات وتقرير الدفعة.
مرجع تقني: EMA · Quality of herbal medicinal products
الشوائب العنصرية والمعادن الثقيلة
المصطلح التقني بالإنجليزيةElemental impurities / heavy metals
عناصر منفردة تُقيّم مقابل مواصفات متفق عليها؛ لا يحل مجموع واحد محل نتائج كل عنصر.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب العناصر المقاسة والطريقة والوحدات والحدود وقيم الدفعة والأساس الملائم للمنتج والسوق المقصودين.
مرجع تقني: ICH Q3D · Elemental impurities
الحدود الميكروبية
المصطلح التقني بالإنجليزيةMicrobial limits
اختبارات للأعداد الميكروبية وكائنات محددة؛ تتوقف القائمة المطلوبة على المادة والاستخدام المقصود.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب قائمة الاختبارات والطرق وكمية العينة ومعايير القبول ونتائج الدفعة المحددة.
مرجع تقني: EMA · Quality of herbal medicinal products
تتبع الدفعة
المصطلح التقني بالإنجليزيةBatch traceability
سجلات تربط المواد الواردة والمعالجة والاختبار والتعبئة والشحن بدفعات محددة الهوية.
الأدلة المطلوب طلبها
اطلب أرقام الدفعات المترابطة وتواريخ الإنتاج والاختبار وهوية المصنع وسلسلة وثائق الدفعة الموردة.
مرجع تقني: ICH Q7 · Good manufacturing practice for active pharmaceutical ingredients