Ginkgoblatt
Englischer FachbegriffGinkgo biloba leaf
Blatt der Pflanzenart Ginkgo biloba L.; der Pflanzenteil ist von Samen und Extrakten zu unterscheiden.
Anzufordernde Nachweise
Botanische Identifizierung, Pflanzenteil, Herkunft, Ernteangaben und passende Rohstoffchargennummer anfordern.
Technische Referenz: EMA · Ginkgo folium
Gesamtflavonolglykoside
Englischer FachbegriffTotal flavonol glycosides · Flavone glycosides (specification wording)
Ginkgo-Spezifikationen verwenden auch „flavone glycosides“. Eine aus Aglykonen nach Hydrolyse berechnete Summe misst nicht direkt die intakten Glykoside; Namen allein machen Prüfmethoden nicht austauschbar.
Anzufordernde Nachweise
Prüfmethode, Berechnungsgrundlage, Einheiten, Zielbereich und tatsächlichen Chargenwert anfordern; eine Werbeprozentzahl genügt nicht.
Technische Referenz: NIFDC authors · Risk control in quality supervision of ginkgo extract (2017), section 1.1.3
Terpenlactone
Englischer FachbegriffTerpene lactones
Stoffgruppe mit Ginkgoliden und Bilobalid; die im Gesamtwert enthaltenen Bestandteile sind zu benennen.
Anzufordernde Nachweise
Bestandteilliste, Prüfmethode, Summenberechnung und Chargenwerte zum vereinbarten Ziel anfordern.
Technische Referenz: EMA · Ginkgo biloba L., folium: assessment report
Ginkgolsäuren
Englischer FachbegriffGinkgolic acids
In einschlägigen Ginkgoextraktspezifikationen als Verunreinigungsparameter kontrollierte Stoffgruppe.
Anzufordernde Nachweise
Vereinbarten Grenzwert, Methode, Nachweis- oder Bestimmungsgrenze, Einheiten und Chargenwert anfordern; eine fehlende Angabe belegt keine Abwesenheit.
Technische Referenz: EMA · Ginkgo biloba L., folium: assessment report
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
Englischer FachbegriffHigh-performance liquid chromatography · HPLC
Analytische Trenntechnik. Die Angabe HPLC beschreibt weder die vollständige Methode noch einen Konformitätsnachweis.
Anzufordernde Nachweise
Methodenreferenz und Version, Probenvorbereitung, Referenzstandards, Chromatogramm und Eignungs- oder Validierungsnachweise anfordern.
Technische Referenz: ICH Q2(R2) · Validation of analytical procedures
Analysenzertifikat
Englischer FachbegriffCertificate of Analysis · COA
Prüfergebnisse für ein identifiziertes Material und eine Charge; keine allgemeine Unternehmenszertifizierung.
Anzufordernde Nachweise
Produkt und Charge, Methoden, Akzeptanzgrenzen, Zahlenwerte, Ausstellungsdatum und berechtigten Aussteller abgleichen.
Technische Referenz: ICH Q7 · Good manufacturing practice for active pharmaceutical ingredients
Droge-Extrakt-Verhältnis
Englischer FachbegriffDrug-extract ratio · DER
Verhältnis zwischen pflanzlichem Ausgangsmaterial und erhaltenem Extrakt; die native oder genuine Bezugsbasis ist wichtig.
Anzufordernde Nachweise
Verhältnis oder Bereich, Rohstoffbasis, Definition des nativen Extrakts, Ausbeutebasis und Trägerstoffgehalt anfordern.
Technische Referenz: EMA · Declaration of herbal substances and preparations
Restlösungsmittel
Englischer FachbegriffResidual solvents
Nach der Verarbeitung verbleibende Lösungsmittel; das Auszugsmittel nennt nicht den endgültigen Rückstandsgehalt.
Anzufordernde Nachweise
Prüfliste, anwendbare Grenzwerte, validierte Methode, Bestimmungsgrenzen und tatsächliche Chargenwerte anfordern.
Technische Referenz: ICH Q3C(R9) · Residual solvents
Pestizidrückstände
Englischer FachbegriffPesticide residues
Anhand einer festgelegten Pestizidliste geprüfte Rückstände; ein pauschales „bestanden“ beschreibt den Prüfumfang nicht.
Anzufordernde Nachweise
Analytliste, Grundlage des Zielmarkts, Methode, Bestimmungsgrenzen, Probenahme und Chargenbericht anfordern.
Technische Referenz: EMA · Quality of herbal medicinal products
Elementverunreinigungen und Schwermetalle
Englischer FachbegriffElemental impurities / heavy metals
Einzeln gegen eine Spezifikation bewertete Elemente; eine Summe ersetzt keine Einzelwerte.
Anzufordernde Nachweise
Gemessene Elemente, Methode, Einheiten, Grenzwerte, Chargenwerte und Grundlage für Produkt und Zielmarkt anfordern.
Technische Referenz: ICH Q3D · Elemental impurities
Mikrobiologische Grenzwerte
Englischer FachbegriffMicrobial limits
Prüfungen auf Keimzahlen und bestimmte Mikroorganismen; der Umfang hängt von Material und Verwendung ab.
Anzufordernde Nachweise
Prüfumfang, Methoden, Probenmenge, Akzeptanzkriterien und chargenbezogene Ergebnisse anfordern.
Technische Referenz: EMA · Quality of herbal medicinal products
Chargenrückverfolgbarkeit
Englischer FachbegriffBatch traceability
Aufzeichnungen verknüpfen Wareneingang, Verarbeitung, Prüfung, Verpackung und Versand mit identifizierbaren Chargen.
Anzufordernde Nachweise
Verknüpfte Chargenkennungen, Herstellungs- und Prüfdaten, Herstelleridentität und Dokumentenkette der gelieferten Charge anfordern.
Technische Referenz: ICH Q7 · Good manufacturing practice for active pharmaceutical ingredients